KARLSSON VOM DACH

Buch:
Vibeke Idsøe (nach den Karlsson-Büchern von Astrid Lindgren)

Uraufführung:
Ende 2001 (vorgesehen)

Dt. Kinostart:
2. Januar 2003 (vorgesehen)

Fassung:
35mm, Farbe

Rollen:
(Zeichentrickfilm)

Originaltitel:
KARLSSON PÅ TAKET

Internationaler Titel:
KARLSSON ON THE ROOF

Herstellungsland & -jahr:
Schweden / Norwegen 2001/02

Produktionsgesellschaft:
AB Svensk Filmindustri, Stockholm/Filmkameratene AS, Oslo

Produzent:
Waldemar Bergendahl /John M. Jacobsen

Produktionsadresse:
Filmkameratene A/S
Grensen 3
N-0159 Oslo
P.O.Box 6868
St. Olavs pl.
N-0130 Oslo
Tel. +47-22 33 47 50
Fax +47-22 33 27 97
e-mail: film@filmkameratene.no

Weltvertrieb:
AB Svensk Filmindustri
Filmstaden / Råsunda
S-169 86 Stockholm
Tel. +46-8 680 3500
Fax +46-8 710 4422
e-mail: kerstin.bonnier@sf.se

Deutscher Verleih:
MFA - Münchner Filmagentur Meinke
Föhringer Allee 17
D-85774 Unterföhring
Tel. +49-89-9584 38-0
Fax +49-89-9584 3838

Neue Astrid-Lindgren-Verfilmung
"Karlsson vom Dach" ist nach "Pippi Langstrumpf" Astrid Lindgrens beliebteste Figur. Die Geschichte spielt in Stockholm, wo Lillebror, ein einsamer siebeneinhalbjähriger Junge, mit seiner Familie lebt. Sein Bruder und seine Schwester sind schon Teenager mit ganz eigenen Interessen, und Lillebror findet, dass er niemanden zum Spielen hat. Aber eines Tages erscheint - quasi aus dem Nichts heraus - ein pausbackiger kleiner Mann in seinem Zimmer. Er stellt sich selbst als den "größten Karlsson auf der Welt" vor. Er behauptet, oben auf dem Dach zu wohnen und - was am besten ist - Karlsson hat einen Propeller auf dem Rücken und kann damit herumfliegen. Karlsson wird schnell als Hirngespinst abgetan, weil er die Angewohnheit hat zu verschwinden, wenn Lillebror ihn seiner Familie vorstellen möchte. Aber für Lillebror ist Karlsson äußerst lebendig. Und abgesehen von seinem egoistischen Verhalten und seinem unerschütterlichen Glauben an die eigenen Fähigkeiten, bringt Karlsson Aufregung in Lillebror Leben.

Astrid Lindgrens »Karlsson vom Dach« wurde 1974 in Schweden von Svensk Filmindustrie schon einmal verfilmt: Als Spielfilm unter der Regie von Olle Helbom (»Världens bästa Karlsson / Karlsson på Taket«). Grundlage bildeten die drei zwischen 1955 und 1968 herausgekommenen Karlsson-Bücher, insbesondere der erste Band "Lillebror och Karlsson" (1955). Eine Zeichentrick-Version des Stoffes soll es allerdings auch schon in der Sowjetunion gegeben haben: »Karlsson Vernulsja« von A. Sawtschenko und Juri Butyrin. Grundlage hierfür bildete der dritte Band "Karlsson på taket flyger igen" (Der beste Karlsson der Welt). Da der Film ohne Zustimmung der Rechtsinhaber realisiert worden war, wurde seine Existenz allerdings lange geleugnet.

Nachdem der Widerstand der Autorin gebrochen war, hat der Produzent Waldemar Bergendahl von Svensk Filmindustrie zunächst »Pippi Langstrumpf« (1997) und dann »Pippi in der Südsee« (1999) animieren lassen. Für "Karlsson" konnte er den norwegischen Produzenten John M. Jacobsen interessieren, dessen Produktionsgesellschaft Filmkameraterne für die größten norwegischen Filmerfolge der letzten Jahre steht: »Die Jagd auf den Nierenstein« (1996) und »Gurin mit dem Fuchsschwanz« (1998). Die beiden wollen den Stoff als schwedisch-norwegische Koproduktion realisieren. Dabei setzt Jacobsen auf sein bewährtes Team: Das Drehbuch stammt von Vibeke Idsøe, die »Die Jagd auf den Nierenstein« inszenierte und zusammen mit Kjell Aukrust das Drehbuch zu »Gurin mit dem Fuchsschwanz« schrieb, Regie führt Nille Tystad, die Jacobsens Koregisseurin bei »Gurin mit dem Fuchsschwanz« war. Waldemar Bergendahl will bei »Karlson vom Dach« aber nicht nur Produzent sein, sondern auch gemeinsam mit Nille Tystad Regie führen. Die Produktionszeit ist auf mehr als drei Jahre berechnet. Wir können gespannt sein! Im Januar 2003 soll der Film in Deutschland ins Kino kommen. Verleih ist - wie schon bei »Sonny, der Entendetektiv« - MFA.